Il Barbaro Dolore

Arias i Cantates del segle XVIII espanyol. Un suggeridor viatge a través de la música vocal del segle XVIII a Espanya en el qual es recreen xicotetes joies d’autors com Martín i Coll, Terradellas o Farinelli, en les quals es posen de manifest les característiques particulars que feien de les manifestacions musicals espanyoles en el primer segle borbó alguna cosa diferent del que s’estava realitzant en la resta del continent.

DISC ESGOTAT

Solament descàrrega digital

Description

Ref.: CDM 0306
EAN 13: 8216116203064

Editat : 11/09/2003

Textos:
Carles Magraner

Enginyer de so, mescles i edició:
Alfonso Ródenas i Jorge G. Bastidas
Assessor musical d’enregistrament:
David Antich

Portada:
Inicial dels Dotze Llibres de la Eneida de Virgili.
Sèrie: Obres del segle XVI. Biblioteca Valenciana

Disseny i maquetació:
Annabel Calatayud

Dipòsit legal: V-97-2003

DDD: 60’15”

Capella de Ministrers
Carles Magraner, director
Ruth Rosique, soprano

Fernando Paz, flauta
Agostin Cirillo, flauta
Mariette Holtropp, violí
Silvia Mondino, violí
Carmen Gutiérrez, viola
Carles Magraner, violoncel
Octavio Lafourcade, guitarra barroca
Juan Ruiz, violone
Ignasi Jordà, clavecí

Antonio Martín y Coll:
“Suite Española” (Madrid, 1706)
1. Matachina
2. El Villano
3. Bayle di Dama
4. Españoleta
5. Las Vacas
6. Folía

Nicola Conforto (1718-1788):
“Misera donna son…” Cantata para soprano
7. Recitativo
8. Aria

Domingo Terradellas (1713-1751):
“L´augelin che in lacci stretto…” De la ópera La Merope (Roma, 1743)
9. Recitativo
10. Aria

Joan Baptista Pla (h. 1730-1785):
“Concierto favorito” para dos flautas y cuerda (Londres, h. 1765)
11. Allegro
12. Largo
13. Allegro

Carlo Broschi, Farinelli (1705-1782):
“Ogni dì molesto…” Cantata para soprano (Madrid, 1753)
14. Recitativo
15. Aria

Anna María Martínez (1744-1812):
“Perchè, compagne amate…” recitativo y Aria de la cantata para soprano
16. Recitativo
17. Aria

1 CD 60:15 DDD

Malgrat l’incipient i productiu interès que en els últims anys ha despertat entre alguns musicólogos i intèrprets, podem afirmar que la música espanyola del segle XVIII continua sent una de les grans desconegudes per a l’afeccionat mitjà. La falta d’enregistraments de qualitat, derivada en nombroses ocasions de la manca de transcripcions musicals de les partitures originals, ha contribuído en bona mesura a aombrar un panorama que de per si mateix ja es presentava bastant fosc fins a dates molt properes. No obstant açò, l’aparició de compactes com el qual ara ens presenta CDM no solament vénen a intentar rectificar el deute històric amb el nostre immens i encara inexplorado patrimoni musical, sinó que també confirma l’excel·lent qualitat de moltes de les partitures que fins ara mateix han romàs en el silenci d’arxius i biblioteques.

El violoncel·lista valencià Carles Magraner, que ha realitzat per a aquest enregistrament un magnífic treball de revisió i transcripció de les partitures originals, es posa al capdavant de la Capella de Ministrers per a oferir-nos un interessant i atractiu recorregut per l’art musical de l’Espanya dels primers Borbó, una època fascinant carregada de desafiaments polítics, culturals i artístics. Noms com els de Martín i Coll, Carlo Broschi Farinelli (1705-1782) i Nicola Conforto (1718-1788), italians aquests dos últims de naixement, però espanyols d’adopció, Joan Baptista Pla (h. 1730-1785), Anna María Martínez (1744-1812), una excel·lent compositora de pare espanyol encara que formada a Viena, i sobretot, Domingo Terradellas (1713-1751), autor dotat d’unes qualitats musicals excepcionals que li van portar a desenvolupar a Itàlia una carrera operística similar a la del gran Jommelli, i per les quals mereixeria més d’un disc monogràfic, exemplifiquen a la perfecció l’evolució experimentada per la música espanyola en el segle XVIII, des de l’estil encara barroquizante de la Suite espanyola (1706) de Martín i Coll, al galant i sensual de la resta d’autors, on les àries brillants i els moviments cantabiles del concert favorit de Pla (h. 1765) ens recorden molt als grans mestres del classicisme vienés.

La Capella de Ministrers ha aconseguit convertir-se en els últims anys en una de les formacions musicals historicistes més importants del panorama nacional. Les seues interpretacions, tant si aborden el repertori medieval, el renaixentista o el barroc, són la conseqüència del treball seriós i constant i per açò resulten plenes d’eloqüència i rigor filològic. La qualitat dels seus instrumentistes, on figuren noms com els de Fernando Paz a les flautes, Octavio Lafourcade a la guitarra barroca o Ignasi Jordà a l’òrgan, unida ara a l’encantadora veu de Ruth Rosique, una de les sopranos espanyoles més prometedores, ens fan esperar amb autèntica impaciència futures incursions en el ric i desconegut llegat musical espanyol del segle XVIII.

Un nou encert de la Capella de Ministrers.

Francisco de Paula Cañas Gálvez

Additional information

Weight 300 g