La Cité des Dames, concert par l’ensemble Capella de Ministrers
Concert. Le 1 mars 2014 à Paris

En clôture du colloque "La reconstitution de la musique et la transmission du patrimoine immatériel", un concert sera donné par l’ensemble Capella de Ministrers dont le travail de reconstitution se base sur la recherche de ce passé musical.

Cette proposition de Capella de Ministrers recrée, d´un point de vue musical, la Cité des Dames, roman du XV siècle de Cristina de Pizán, qui raconte la construction d´une ville pour et par les femmes. Le but n´est pas de faire un femme-quota de la création féminine qui complète cette narration classique mais de fournir un nouveau point de vue pour comprendre notre tradition musicale. 

Pour cette interprétation de la "Cité des dames", Capella des Ministrers a fait le choix d´auteures féminines responsables de la musique liturgique, profane, vocale et instrumentale.

Parmi celles-ci, les plus connues : Kassia, Hildegarda de Bingen, Herrada de Landsberg ou Beatriz de Dia. D´autres, moins célèbres, comme Eloísa, la duchesse de Lorena, Bertha Jacobs ou Margarita d´Autriche. L´ensemble a également porté une attention particulière aux compositrices hispaniques comme María González de Agüero, Blanca de Castilla, la reine de Mallorca ou Gracia Baptista, sans oublier des répertoires  écrit pour et par des femmes. 

Depuis sa création en 1987, le groupe Capella de Ministrers, sous la direction de Carles Magraner, a développé un important travail de recherche sur le patrimoine musical espagnol, du moyen-âge jusqu´au XIX siècle. Il en résulte un témoignage comme la pièce présentée dans le cadre de cet évènement. Capella des Ministrers a joué dans les plus grandes salles de concert d´Espagne et du monde. 

L´Office Culturel de l´Ambassade d´Espagne soutient cette activité. 

Samedi 1er Mars a 19:30
Colegio de España
7E, boulevard Jourdan
75014 Paris 

MARA ARANDA, voz

CARLES MAGRANER, violas y dirección

Jota Martínez, zanfoña, setar, lavta
David Antich, flautas
Aziz Samsaoui, kanun
Pau Ballester, percusión

Presentación del nuevo disco octubre 2014

En la ciudad de Valencia había judíos desde época inmemorial, pero su mayor afluencia tuvo lugar al producirse la decadencia del Califato de Córdoba. Cuando el Jaime I el Conquistador, rey de Aragón (1213 – 1276) estaba por conquistarla, aquéllos le prestaron su apoyo, y como recompensa el monarca aragonés los incluyó generosamente en el reparto de bienes. En su crónica Llibre dels Feyts, especifica los límites de la amplia aljama (se afirma que los judíos constituían entonces un 7% de la población), que se hallaba principalmente en donde hoy se encuentra en Valencia el Palacio de Justicia y la avenida que conduce al río Turia. Las concesiones del monarca ayudaron a repoblar la ciudad con la llegada de numerosas familias judías procedentes de Cataluña, Aragón e incluso del norte de África y hasta Marsella, familias que recibieron casas y tierras y que contribuyeron al fortalecimiento del barrio judío. Se dedicaban sobre todo a la producción de calzado, orfebrería y al comercio de productos agrarios. Un barrio que con el tiempo se convirtió en centro aislado y totalmente desvinculado del entramado urbano y social de Valencia y que, al contrario de lo ocurrido en otras ciudades, desapareció completamente con las reformas urbanas realizadas a partir del siglo XV.

El Llibre Vermell. Una visión mediterránea de la música medieval

En el año 1811 se descubre un manuscrito medieval, encuadernado con tapa de un color rojo aterciopelado, un códice medieval de un pequeño Monasterio en Montserrat: el Llibre Vermell. Cantos y danzas a la Virgen María en busca de la espiritualidad de los peregrinos que invitan a la meditación. El Llibre Vermell es una recopilación de música, canciones y bailes para que los peregrinos, mientras celebraban la vigilia nocturna en la Iglesia de la Virgen Bendita en Montserrat, canten y bailen. El Llibre Vermell es uno de los pilares más importantes dentro de la música medieval y ha sido motivo de estudio y de investigación por importantes intérpretes y musicólogos. Capella de Ministrers lo recupera con la singularidad de buscar el camino de los peregrinos en el Mediterráneo. El descubrimiento en Morella (Castellón) de unos frescos con la danza Ad Mortem Festinamus nos abre una nueva visión de la música de peregrinos en el Mediterráneo con una vinculación directa a otros monasterios de la antigua Corona de Aragón.

Después del recorrido musical que Capella de Ministrers ha desarrollado los últimos 25 años, se presenta esta exposición que, sobre el tema universal del ciclo de la vida, ilustra este concepto global a partir de las cuatro etapas iconográficas que definen los diferentes estadios vitales, a saber: génesis, metamorfosis, concupiscencia y apocalipsis.

En el MACA de Alicante presenta esta muestra, que inaugura el próximo 7 de marzo. Cuatro propuestas artísticas a cargo de una cuidada selección de artistas de lo más representativos en el panorama artístico contemporáneo que se convertirán en el entorno para mostrarnos que el concepto del ciclo de la vida es condición intrínseca al ser humano, antes y ahora. Una exposición donde los sentidos quedan conmocionados por el significado esencial de la vida, donde se reflexiona sobre la necesidad del crecimiento continuo y se pone de manifiesto que estas han sido, son y serán cuestiones universales siglo tras siglo. Una exposición en que el arte contemporáneo desarrolla visualmente las necesidades humanas en metempsicosis con la música antigua de Capella de Ministrers.

Porque el cómo escuchamos, lo que significa la música en nuestros ritmos vitales, va más allá de los estudios de la percepción y de consumo cultural, para ubicarse en una respuesta cabal a la pregunta sobre el estado del arte y su relación con la sociedad de nuestros días, dirigida hacia un hundimiento cultural general, del cual la música no debería estar excluida, pues forma parte de nuestra vida espiritual y como tal no puede sino expresar lo que se encuentra en la totalidad. 

Edén - Flor Garduño

Capella de Ministrers inaugurará el III Curso y Festival de Música Medieval y Renacentista de Morella con el program Timete Deum, el Apocalipsis en la Edad Media y el Concilio de Constanza (ver vídeo en Youtube) Información completa sobre el curso se puede encontrar en Cultural Comes.

Con el fin de acabar con el Gran Cisma de Occidente -que había provocado la paradójica situación de tres papas simultáneos que disputaban la primacía- y estudiar la reforma de la Iglesia Católica, se inició en 1414 el Concilio de Constanza. En este histórico hecho tuvieron un decisivo papel dos personajes vinculados a nuestra historia: el Papa Luna (Benedicto XIII) y San Vicente Ferrer. Sus decisiones fueron determinantes para el devenir de Europa y para el destino de ambos. Así, un 18 de julio de 1414 se reunían en Morella el antipapa Benedicto XIII, huido de Aviñón, el Santo valenciano y un rey, Fernando I de Antequera (padre de Alfonso el Magnánimo); sus parlamentos duraron cuarenta días sin resultado alguno. Poco después, el rey Fernando I y San Vicente Ferrer, en un sermón en Perpiñán, decidieron apartarse de la obediencia del papa aragonés, que quedó aislado en Peñíscola hasta su muerte.

Tomando como punto de partida la celebración del 600 aniversario de este hecho histórico, se inaugura la 3a edición del Curso Internacional de Música Medieval y Renacentista de Morella que, en esta ocasión, rendirá homenaje a estos personajes que tan decisivos fueron en el devenir del medievo occidental. Con motivo de esta efemérides Carles Magraner, encabezando el ensemble Capella de Ministrers, inaugurará el III Curso y Festival de Música Medieval y Renacentista de Morella con un programa especial de concierto que conmemora esta celebración: Timete Deum, el Apocalipsis de San Vicente Ferrer.

Johannes Tinctoris (c. 1435-1511), polifacético autor teórico y pedagogo, compositor, cantante e instrumentista, es considerado como uno de los teóricos musicales más importantes de su…