El collar de la paloma

1,000 years of The Ring of the Dove (1022-2022) Ibn Hazm of Córdoba was born in 994 and lived through the most critical years of Islamic al-Andalus. His era witnessed the break-up of the Caliphate and the formation of taifas, which inevitably hastened the decline of Moslem power in the Iberian peninsula. He was a privileged witness of these events, and he records them with a rich and prolific, encyclopaedic opus.The Ring of the Dove—Ṭawq al-ḥamāma in Arabic— is an eleventh century prose work written in Arabic by Ibn Hazm. The full title of the work is The Ring of the Dove, On Love and Lovers. The title reflects the custom in the Arabic literature of the period to create ornamental titles: a dove is pretty, but it is the ring that allows it to achieve optimal beauty.

15,90  IVA incl.

143 in stock

Description

CDM 2253

Texts de Manuela Cortés

Languajes: Valencian, Spanish and English

Mixing and mastering: Jorge García Bastidas (dbc estudios)

Cover: Cerámica de Teherán. Khusraw y Shirin. Herbert R. Cole Collection © Museum Associates/Los Angeles County Museum of Art.

Graphic design: Annabel Calatayud

DDD: 65’39” Legal deposit: V-92-2022

CAPELLA DE MINISTRERS
CARLES MAGRANER, direction

Iman Kandoussi, voz

Carles Magraner, rebec/violas

Robert Cases, arpa/rubab

Aziz Samsaoui, kanun/saz/oud

Kaveh Sarvarian, nay/tombak

Miguel Ángel Orero, percusiones

Sobre el amor y los amantes: “El collar de la paloma” de Ibn Hazm


I. Los fundamentos del amor inalterable

1. Te amo con un amor inalterable

2. Melancólico, afligido e insomne

3. Me quedé con ella a solas

4. Querría saber quién era

II. De quien se enamora en sueños y el poder de la mirada

5. Pecaron mis ojos

6. El verdadero amor

7. Reproches y quejas

III. Los accidentes del amor, sus cualidades loables y vituperables

8. Tu mensajero es como una espada

9. Era flecha mortal

10. No des crédito

IV. La unión amorosa, la fidelidad y la traición

11. Cuando se cimbrea al andar

12. Desearía rajar mi corazón con un cuchillo

13. Me alejo de quien amo

14. Mis ojos

15. Caen postradas las flores

V. La conformidad, los celos, el olvido y la muerte

16. Cuando no puedo estar cerca de mi dueño

17. Por ti tengo celos

18. Recorríamos los rincones de un jardín

19. Si muero de amor

20. Trátame como quieras

Additional information

Weight 120 g