Feminae Vox

El llamado Códice de las Huelgas, cuyo nombre se debe al célebre cenobio cisterciense burgalés en el que se custodia, es, probablemente, el libro litúrgico-musical mejor conocido del Medioevo hispano. Recopilado a principios del siglo XIV para el uso cotidiano de los oficios de aquella comunidad de religiosas, es una pieza verdaderamente excepcional y no sólo por sus características físicas, al estar copiado en humildes hojas de pergamino de escasa calidad, algo que, sin duda, llama la atención en un monasterio cuya preponderancia económica, política y religiosa se mantuvo incuestionable durante siglos; lo es también por sus contenidos, pues cerca de la mitad de las obras allí recogidas (un total de de 45 piezas monódicas y 141 polifónicas entre conductus, conductus-motetes y organa, todas escritas en latín) no se conservan en ningún otro códice. No son pocas las sorpresas que este libro enigmático y soberbio encierra en sus páginas. Entre las más sobresalientes se podrían citar los estremecedores Planctus escritos con motivo de la muerte de los reyes castellanos Sancho I en 1158 (Plange Castella misera), su hijo Alfonso VIII en 1214 (Rex Obit) y la abadesa María González de Agüero en 1335 (O Monialis concio burgensis), o los motetes Ex illustri y Mulierum hodie/Mulierum dedicados a Santa Catalina y Santa Ana, respectivamente. Junto a la belleza de unas partituras excelsas y profundamente místicas, como corresponde a un tiempo en el que la religiosidad inundaba todas las facetas de la vida diaria, las interpretaciones que nos ofrece la Capella de Ministrers constituyen otro punto de referencia de esta grabación en verdad sobresaliente, pues a la dilatada y reconocida experiencia en los repertorios medievales de su director, Carles Magraner, hay que añadir la belleza de las cuatro voces femeninas, con una Marta Infante impecable, y el buen hacer de un elenco instrumental en el que el arpa de Manuel Vilas juega un papel decisivo a la hora de transmitir la dulzura y la delicadeza que muchas de estas composiciones requieren para ser comprendidas en su verdadera y más profunda dimensión.

Francisco de Paula Cañas Gálvez