El disco «Ritual. Ciclo de la vida» de Capella de Ministrers rescata la memoria común de los pueblos del Mediterráneo mediante cantos sefardíes, árabes y hebreos que transmiten dolor, esperanza y dignidad.
El Ritual y el ciclo de la vida que articulan el repertorio de Capella de Ministrers trascienden fronteras culturales gracias a la profunda raíz común de los pueblos del Mediterráneo. Este mare nostrum ha sido durante siglos un espacio de encuentro y convivencia para comunidades judías, sefardíes, árabes, turcas, griegas y otras muchas, que han compartido lenguas, costumbres y música en una red de intercambios y mestizajes. Tras la expulsión de los judíos sefardíes de España en 1492, sus comunidades mantuvieron y enriquecieron tradiciones musicales y sociales en sus nuevos asentamientos en la cuenca mediterránea. De ello surgió una cultura musical de gran riqueza y diversidad, expresada en múltiples lenguas (hebreo, árabe, turco, búlgaro, ladino), símbolos de la convivencia y del diálogo entre diferentes pueblos.
La música constituye un lenguaje universal capaz de transmitir dolor, esperanza, espiritualidad y la vida cotidiana de quienes la interpretan y la comparten. Es testimonio vivo de la memoria colectiva y herramienta de cohesión social. Cuando evocamos lugares como Casablanca, Salónica, Sofía, Ferrara, Venecia, Odessa, Estambul, Tánger, Argel, Túnez, Trípoli, Alejandría, Esmirna o Jerusalén, estamos dando voz a una memoria cultural común y celebrando la dignidad y la riqueza histórica de los pueblos del Mediterráneo. Este Ritual, nacido del cruce de caminos y de historias compartidas, encarna la pluralidad, la convivencia y la fuerza integradora de la cultura, y se opone al olvido, al genocidio y a la exclusión. Honrar este legado es, en sí mismo, un acto de reconocimiento histórico y de apuesta por la convivencia, la paz y el diálogo entre culturas.
Carles Magraner